淺漬蔬菜輕鬆上手‧fujidinos 有田燒 手繪磁器一夜醃漬罐

是去了京都旅行之後,才愛上淺漬蔬菜的。

在那之前,始終覺得漬菜很鹹很酸很難入口。直到於京都的料亭內,嚐到那一小碟一小碟顏色柔美小巧精製的京漬菜時才發現,原來漬菜可以如此清爽,可以有這麼多樣的風味。自此之後,便認真把握每一回於日本旅行時,享用各地方漬菜的機會;甚至,還會購買真空包裝的漬菜,回台灣後細細品嚐慢慢回味。

fujidinos 一夜醃漬罐

而今年年初於京都旅行時,赫然發現在熟悉的街道熟悉的景色之中,多了一間窗明几淨的漬菜店「風土食品 fuud:food」。有別於傳統漬菜店家給人粗曠豪邁的印象,它則走精緻輕盈的路線。從店家的門面設計和擺設布置看來,應該是想將漬菜推廣至年紀較輕的族群。這家店除了用透明玻璃盅裝著漬菜,吸引了我的目光之外;漬菜介紹說明文中不斷提到的乳酸菌,更增添我的好奇(不過當天經過該家店面時,正好趕著前往預定的晚餐餐廳,因而未入店內去做進一步的詢問)。

fuud:food

不僅如此,於京都飯店內也常常出現推薦陶器漬菜缽的廣告,內容同樣不斷地提到乳酸菌對於人體的益處。更加增添我內心的疑問。

直到前一陣子收到fujidinos日本生活購物網寄來的《有田燒》手繪磁器一夜醃漬罐 之後,才特地上網尋找關於漬菜和乳酸菌之間的關係。

原來,蔬菜在去水發酵的過程當中,會讓乳酸菌大量繁殖。而這種源自於植物而生的乳酸菌,在胃中並不會被分解而能順利直達小腸,以達到對於人體有益的最大功效。但是,並非所有的蔬菜直接加了鹽,醃漬起來,就都是對人體有益的。其中,鹽的使用比例、蔬菜發酵時的酸鹼程度,都會影響乳酸菌的繁殖、酵素的作用,以及壞菌的滋生與否。

當鹽的比例很高(20%左右),細菌則無法繁殖,蔬菜的存放時間可以拉很長很長;缺點便是鹽分過高(鈉含量過高),對人體有害。因此在健康概念越來越盛行的現在,淺漬的方式逐漸被重視和推廣。通常建議用來去水的鹽比例,在 4~5%(最好要在 8% 以下)之間,既能保持漬菜的爽脆程度,也能讓乳酸菌順利繁衍同時抑制壞菌的產生。不過,在低鹽醃漬的情況下,漬菜容易隨著時間拉長而開始滋生其他的微生物;因此醃好的漬菜,越早吃完越好(能吃到大量的乳酸菌且避免壞菌干擾)。

所以利用重石來幫助蔬菜快速出水,也是淺漬很重要的步驟。

以下就列出這一陣子試做的三款漬菜所需食材和做法,提供給大家參考。

 

微酸的小黃瓜漬

小黃瓜漬

 

食材/

小黃瓜 1 條
昆布 細條 5 條(可用大塊昆布去剪成細條)
海鹽 1 小匙
蘋果醋 1 大匙
糖 1 小匙
花椒 十來顆

 

做法/

1. 小黃瓜洗淨風乾後切小片,放入醃漬罐內。
2. 將昆布、海鹽、糖、花椒和蘋果醋全部添加進去,用乾淨的湯匙或筷子將所有材料攪拌均勻。
3. 擺上重石蓋上耐熱蓋,放入冰箱冷藏。
4. 一天之後便可將多餘的水倒掉,小黃瓜裝盤。食用之前再淋一點香油,滋味更佳。

小黃瓜漬

小黃瓜漬
↑ 將所有食材攪拌均勻

小黃瓜漬
↑ 經過一天的重壓,會產生這麼多的水分

小黃瓜漬
↑ 瀝乾多餘的水分後,裝在小碟中,淋上少許香油即可上桌

 

透著清新檸檬香氣的高麗菜漬

高麗菜漬

 

食材/

高麗菜葉 2 片
柚子鹽 1.5 小匙
糖 1 小匙
黃檸檬皮 1 顆磨碎
黃檸檬汁 0.5 顆

 

做法/

1. 高麗菜洗淨後手撕成小塊狀,放入沸水中川燙至微軟。不要燙太久,顏色會比較漂亮、口感比較好。
2. 將所有材料放入醃漬罐內攪拌均勻。
3. 擺上重石蓋上耐熱蓋,放入冰箱冷藏。
4. 半天之後,添加去籽的小辣椒兩三根,續放入冰箱冷藏。
5. 一天之後,去掉多餘的水分,便能上桌品嚐。
6. 此款我留了一半還帶點湯汁的,於冰箱內再多放一天;滋味更融合好吃。

※ 高麗菜先用熱水燙過,是加速軟化,可以減少食鹽的用量。

高麗菜漬

高麗菜漬

高麗菜漬

高麗菜漬
↑ 出很多水

高麗菜漬

 

爽脆的味噌白蘿蔔漬

味噌白蘿蔔漬

 

食材/

白蘿蔔 1/3 顆
鹽 2 大匙

調味配方/
白味噌 2 大匙
米酒 1 大匙
糖 0.5 大匙

 

做法/

1. 白蘿蔔洗淨擦乾去皮後切丁,放入醃漬罐內。
2. 加入鹽巴用手抓均勻之後,擺上重石蓋上耐熱蓋,放入冰箱冷藏。
3. 一天之後,取出洗去多餘的鹽。
4. 擠掉白蘿蔔多餘的水分後,再放回醃漬罐內。
5. 將調味配方混合均勻之後,再倒入醃漬罐內;將所有食材攪拌均勻。
6. 擺上重石蓋上耐熱蓋,放入冰箱冷藏。
7. 兩天之後,清除掉表面的味噌,便能上桌享用。

味噌白蘿蔔漬
↑ 將鹽和白蘿蔔丁混合均勻

味噌白蘿蔔漬
↑ 經過一天的重壓,白蘿蔔都出水了

味噌白蘿蔔漬
↑ 將調為配方和去水的白蘿蔔丁混合均勻

味噌白蘿蔔漬
↑ 放了兩天之後會出很多水

味噌白蘿蔔漬
↑ 搭配重口味的和風漢堡肉,很適合

 

醃漬的配方不是固定的,請隨著自家喜好的口味濃淡來做調整,這也是淺漬蔬菜有趣之處。每一次可能都會出現不一樣的風味。

不過大致上就是必須使用鹽來去除蔬菜內的水分,以幫助發酵並讓乳酸菌順利繁殖。另外添加檸檬或是醋來增添風味,同時也讓發酵處於 PH 值較低的環境下,以抑制微生物或壞菌的增生。再者,甜味辣味的添加便是為了讓漬菜的滋味更加柔和或是更有層次。

 

醃漬罐的其他應用

這個醃製罐,除了能快速做出美味的漬菜之外,還有幾個優點頗讓我滿意。

1. 重石:
這重石有 500 公克,不僅可以幫助蔬菜快速出水,還可以拿來放在豆腐上以去除多餘的水分。要將豆腐加入漢堡肉內前,這個步驟便很重要。

豆腐
↑ 先用廚房紙巾將豆腐包裹住,再壓上重石;通常壓一兩個鐘頭就夠了

重石壓豆腐

 

2. 耐熱密封蓋:
醃製罐附加的這個耐熱密封蓋設計,很不錯。一來,醃製漬菜時蓋上它,可以避免冰箱內與罐內氣味交相雜。二來,罐內存放隔夜米飯時,可以直接放入微波爐內微波加熱(記得要將密封蓋中間轉為"OPEN"狀態);米飯的水分不會過度散失,讓隔夜飯依舊好吃。

整個罐子拿來放醃製梅子、湯品,都很便利。

fujidinos 一夜醃漬罐
↑ 微波前,一定要先轉到「OPEN」,裡面的氣體才能順利透出以免爆裂

 

 

相關資訊/

《有田燒》手繪磁器一夜醃漬罐fujidinos日本生活購物網買得到

 

※ 商品為廠商提供,真心分享使用心得。

 

 

最新文章

誠品行旅|eslitehotel

於十分具有誠品風格的誠品行旅住一晚

Cloudy Bay Sauvignon Blanc 2019

Cloudy Bay 2019 最完美年份白蘇維儂白酒與生蠔的饗宴

Chatan Harbor Brewery & Restaurant

沖繩北谷町 Chatan Harbor Brewery & Restaurant‧以精釀啤酒和夕陽海景佐餐

bodum

好用的咖啡器具組合:Bodum 多段式磨豆機、法國壓和雙層玻璃杯

SmartCondo Tomari

家族旅行時入住的沖繩 SmartCondo Tomari

蒜香奶油番茄章魚

十分鐘就完成的超好吃蒜香奶油番茄章魚

Timeless Chocolate

值得再三造訪的沖繩 Timeless Bean to Bar Chocolate

冰糖白木耳蓮子湯

煮一鍋有著如燕窩般滑潤口感的冰糖白木耳蓮子湯

甘醋漬嫩薑

自製甘醋漬嫩薑

晚香玉筍

炒一盤晚香玉筍來吃

風呂敷

風呂敷的過去與現在・於傳統中創新的MUSUBI

sangria

也可以這麼用!・ Hario 冷泡壺與 Sangria 水果酒

您或許對以下的內容也感興趣:

⊙ 與美食佳釀相關:

⊙ 與國外旅行相關:

basil

劉婉懿(basil)/旅遊飲食寫作/日本酒狂熱愛好者/SSI 國際唎酒師 Sake Sommerlier。經營個人網站《basil‧食旅手帖》,並為《飲者之夢 威士忌社團》之共同創辦人。曾任:傑卡斯葡萄酒年度網路代言人、《双河彎》生活文學誌旅遊專欄作者、「品迷網」之選酒團隊及酒食搭配規劃。著有《草本新鮮的飲食筆記》一書。

10 comments on “淺漬蔬菜輕鬆上手‧fujidinos 有田燒 手繪磁器一夜醃漬罐

    1. 剛才查了一下,原來我使用的這款已經停售了啊。
      找了該網站,還有這款可以考慮看看:http://www.fujidinos.com/ProductDetail.aspx?PID=54&UID=303

  1. 我也買了一個你在日本看到的那種透明的醃漬缽
    因為購入時是冬天,都還沒拆封來用用看說
    看到你的食譜,好像可以開始動工啦,真是感謝你呀~

    1. 雖然這幾天還是冷,
      不過,應該會越來越熱,
      越需要吃點酸酸甜甜鹹鹹的漬菜啦。

      預祝你製作成功!

留言: